doppelganger (2).png

日本語版キャスト

ジョン・ケーン博士(Ian Hendry ):家弓 家正
グレン・ロス大佐(Roy Thinnes):露口 茂
ジェイソン・ウェッブ所長(Patrick Wymark):富田 耕生
シャロン・ロス(Lynn Loring):小谷野 美智子
ハスラー博士(Herbert Lom):西田 昭市
リサ・ハートマン(Loni von Friedl ):渋沢 詩子
パウロ・ランディ(Franco De Rosa):青野 武
マーク・ニューマン(George Sewell):小林 清志
デヴィッド・ポールソン(Edward Bishop):細井 重之
ポンティーニ博士(Philip Madoc):村越 伊知郎
ビューヴィル博士(Vladek Sheybal):嶋 俊介

ブリンソン博士(George Mikell):中江 真司

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

バージェス軍曹(Edward Cast):木原 規之
記録保管所警備員(???):作間 功
パム・ケビー(Norma Ronald):浅井 淑子
クラヴェル〔フランス代表〕(Arnold Diamond):安田 隆久
イギリス代表(John Stone):国坂 伸
西ドイツ代表(???):嶋 俊介
空港アナウンス(???):沢田 敏子
カメラマン(???):青野 武
パーティー客(Alan Harris):〈台詞なし〉

技師(???):青野 武

技師(Basil Moss):村松 康雄

ユーロセク本部放送(???):沢田 敏子

打ち上げセンター放送(Gary Files)

発射管制官(Keith Alexander):原田 一夫
管制技師(Jeremy Wilkin):村松 康雄
第一医師(Peter Burton):嶋 俊介
第二医師(Nicholas Courtney):国坂 伸
男性医師(Jon Kelly):中江 真司
発射台技師(Maxwell Craig)
ゴードン博士(Cy Grant):水島 晋
ウランバートル救難員(Anthony Chinn):青野 武
Doppelgängerが裏返しであることを聞く整備員(???):国坂 伸
看護婦(Annette Kerr):浅井 淑子
発射前の無線:作間 功/木原 規之/村松 康雄/水島 晋/安田 隆久/国坂 伸/西田 昭市/細井 重之/中江 真司/青野 武

 

​制作:NET/MCA/グローヴィジョン

翻訳:鈴木 導

演出:山田 悦司

放映リスト

1972年8月6日 日曜 21時~22時56分

日曜洋画劇場「決死圏SOS宇宙船」ロイ・シネス、パトリック・ウイマーク、イアン・ヘンドリー、ロニー・フォン・フリーデル、リン・ロニング、ジョージシエル、ハーバート・マンほか
声露口茂、富田耕生、家弓家正ほか 監督ロバート・パリッシュ

1976年6月27日 日曜 21時~22時54分

日曜洋画劇場「決死圏SOS宇宙船」
(1971年米)ロバート・パリッシュ監督

ロイ・シネス
パトリック・ウイマーク ロニー・フォン・フリーデル
リン・ロニングほか
声露口茂 富田耕生ほか 
解説・淀川長治

​新聞記事

『朝日新聞』1972年8月6日 日曜日 朝刊 東京版 20面「劇映画から」

決死圏SOS宇宙船(NET、夜9・00)’69年、アメリカ。地球の正反対に位置する、すべてが逆の〝もう一つの地球〟を描く日本未公開のSF。監督は記録映画出身のロバート・パリッシュ。

『朝日新聞』1976年6月27日 日曜日 朝刊 東京版 20面「劇映画」

決死圏SOS宇宙船(NET、夜9・00)七一年、アメリカ。ロイ・シネス。なぞの惑星調査に向かった宇宙船が着いたところは、三週間前に出発した地球だった……。奇想天外なSFもの。日本未公開。ロバート・パリッシュ監督。

関連記事

​別館:『決死圏SOS宇宙船』日本語版BDレビュー