キャスト
マイク・マーキュリー（Graydon Gould）：納谷 悟朗 → 石原 良
ラドルフ・ポプキス教授（George Murcell → Cyril Shaps）：熊倉 一雄 → 矢田 稔
ホラチオ・ビーカー博士（David Graham）：沖 竜太 → 杉浦 宏策
ジミー・ギブソン（Sylvia Thamm）：堀 絢子 → 堀 絢子
ミッチ（David Graham）：デイヴィッド・グレアム／矢田 稔／栗 葉子
マスタースパイ（George Murcell → Cyril Shaps）：？ → 滝口 順平
ザリン（David Graham）：？ → 吉沢久嘉
第1期翻訳：小山内 徹／平井 イサク
第1期演出：服部 恒爾／菅 公治
第1期日本語版制作：服部フィルム・エンタープライジズ（1963年）
第2期翻訳：寺師 秀治
第2期演出：天野 紀男／田島 荘三／中村 孝昭
第2期日本語版制作：太平洋テレビ（1965年）
放映リスト
日本テレビ
1961年10月10日～1962年1月9日 毎週火曜 19時～19時30分『スーパーカー』（14回）
1962年2月4日～4月22日 毎週日曜 10時～10時30分『スーパーカー』（12回）
日曜日放送分は2月11日以外エピソードタイトル未確認。
メイン以外の声優情報は、1月2日「謎の絵画」に鈴木昭生あり。
関西テレビ
1963年2月17日～8月11日 毎週日曜 9時30分～10時『スーパーカー』（26回）
石原版吹替を使用。
フジテレビ
1965年3月9日～1965年4月24日 月～金曜／4月以降は月～土 8時15分～8時45分『映画「スーパー・カー」』（全38回）
エピソードタイトルは3月15日のみ確認。
千葉テレビ
1984年12月12日～1985年2月26日 月～金曜 17時分～17時30分『スーパーカー』（全38回）
エピソードタイトルは1月25日のみ確認。
22回目が第22話「人質」ということは、この話数は千葉テレビ放送時のものか？
スーパー！ドラマTV
2020年2月20日～3月11日 火曜～土曜 5時～6時（2話連続）『スーパーカー デジタルリマスター版 シーズン1』（26回）
2020年3月12日～3月20日 火曜～土曜 5時～6時（2話連続）『スーパーカー デジタルリマスター版 シーズン2』（13回）
「ハイジャック」を初めて放送？（字幕版）