1999.png

日本語版キャスト

ジョン・コーニッグ指揮官(Martin Landau):瑳川 哲朗
ヘレナ・ラッセル博士(Barbara Bain):此島 愛子
アラン・カーター(Nick Tate):金内 吉男
サンドラ・ベネシュ(Zienia Merton):①種谷 アツ子 → ②高島 雅羅
ボブ・マシアス(Anton Phillips):小出 和明
ケイト(Sarah Bullen):
ヴィクター・バーグマン教授(Barry Morse):千葉 耕市
ポール・モロー(Prentis Hancock):若本 規夫
デイヴィッド・カノ(Clifton Jones):屋良 有作
タニア・アレキサンダー(Suzanne Roquette):三枝 みち子/黄 恵華/岡崎 みはる/北島 マヤ
コンピュータ(Barbara Kelly):①北 玲子 → ②坂井 志満
マヤ(Catherine Schell):弥永 和子
トニー・ベルデッシ(Tony Anholt):森 功至
ビル・フレイザー(John Hug):安原 義人
ヤスコ・ヌガミ(永積 靖子):尾崎 桂子/葵 京子
ベン・ヴィンセント(Jeffery Kissoon):
サム・スペンサー(Sam Dastor):
アリベ(Alibe Parsons):
ナレーション:井上 真樹夫
オープニングナレーション:金内 吉男

 

翻訳:木原 たけし/平田 勝茂
演出:中野 寛次/小柳 剛

日本語版制作:東北新社

放映リスト

TBSテレビ

1977年4月3日~8月21日 毎週日曜 16時30分~17時25分『スペース・1999』(16回)

1977年9月3日~9月25日 毎週土曜 17時~17時55分/毎週日曜 16時30分~17時25分『スペース・1999』(8回)

東海テレビ

1979年4月5日~11月15日 毎週木曜 23時56分~0時55分『スペース・1999』(10+22回)

えーもとえふ様の調査データを許可を得た上で転載しています。

テレビ朝日

1981年4月10日~6月19日 平日 16時~16時55分『宇宙大冒険・スペース・1999』(24+22回)

スーパー!ドラマTV

2017年4月2日~7月2日 毎週日曜 7時~9時 二話連続『スペース1999 シーズン2』(24回)