日本語版キャスト
スタンレー・アンウィン神父（Stanley Unwin）：久松 保夫
マシュー・ハーディング（Gary Files）：堀 勝之祐
ビショップ／作戦課長（Jeremy Wilkin）：川久保 潔
アップルビー（Sylvia Anderson）：鈴木 光枝
ブレイク（Keith Alexander）：篠原 大作
オープニングナレーション：中江 真司
翻訳：井場 洋子
演出：加藤 敏
日本語版制作：東北新社
放映リスト
NHK総合
1970年11月15日～1971年2月21日 毎週日曜 18時～18時49分『少年映画劇場』後半「ロンドン指令X」（18時25分から）
千葉テレビ
1984年11月20日～1984年12月11日 月～金曜 17時～17時30分『ロンドン指令X』
新聞記事
『読売新聞』1970年11月11日水曜日 朝刊 23面
何でも縮める新兵器 NHK児童向け新番組で登場
人間でも機械でも、ありとあらゆるものを一瞬のうちに三分の一に縮小してしまう「ミニマイザー」という新鋭科学兵器が、十五日からNHKテレビでスタートする児童向けの新番組「ロンドン指令X」（日曜午後6・25）で活躍する。
この番組は、昨年の九月からイギリスで放送され、子どもたちの話題をさらっているもので、このSF人形劇シリーズを製作したのは「サンダー・バード」〔ママ〕で日本の子どもたちにもおなじみのジュリー・アンダーソン〔ママ〕とシルビー・アンダーソン〔ママ〕。
「ロンドン指令X」は、イギリスの情報部からの特別指令をうけて、国際的な犯罪団やスパイ網に敢然と立ち向かうスタンレー神父を主人公にしている。
スタンレー神父は、日ごろはあるいなか町の教会の司祭として、静かな生活をおくっている。しかし、ひとたび指令Xをうけると、情報部の特捜機関の一員として「ミニマイザー」をのせた愛車をかって大活躍する。
この新番組では、この「ミニマイザー」をはじめ、敵の爆撃や追跡をたくみにかわすオートマチック・コントロール（自動制御）の戦車〔註1〕、すばらしい威力を発揮する新鋭光線銃〔註2〕などの科学兵器が続々と登場する。
写真ラベル：「ロンドン指令X」中央は英情報部のスタンレー神父〔写真：「国王暗殺計画」で飛行機を操縦する神父と彼と話す国王〕
〔註1〕：「新兵器アクアタンク」に登場する戦車アクアタンク。
〔註2〕：「超音波ライフル銃」に登場。