吹替キャスト一覧
#01 コンピューター・スパイ／ビショップの命令
サウンダース（Keith Alexander）：緑川 稔
パターソン（Jeremy Wikin）：藤本 譲
AX140便機長（Keith Alexander）：村越 伊知郎
AX140便副操縦士（Gary Files）：中江 真司
ドライゼンバーグ大使（David Healy）：富田 耕生
大使の助手（Keith Alxander）：寺島 幹夫
警官（Jeremy WIlkin）：市川 治
ロンドン管制塔（Keith Alxander）：石森 達幸
ヒーリー・オートメーション（？？？）：石森 達幸
電話交換手（Sylvia Anderson）：坪井 章子
#02 航空写真スパイ／空飛ぶスパイ
ジョン・マスドン（Jeremy Wilkin）：原田 一夫
デ・グルート（David Healy）：西田 昭市
カール（Keith Alexander）：
クレイフィールド基地将校（Jeremy Wilkin）：
保安課（Keith Alexander）：中田 浩二
クレイフィールド基地隊員（Gray Files）
徳丸完・井上弦太郎
#03 国王暗殺計画／緊急指令爆弾を探せ
ムルドビア国王（David Graham）：大木 民夫
ムルドビア皇太子（Gary Files）：小林 清志
アクメド（Jeremy Wilkin）：城山 堅
暗殺者（Keith Alexander）
機長（Gary Files）：矢田 耕司
副操縦士（Keith Alexander）
管制官（David Graham）：村越 伊知郎
管制補佐（Gary Files）：嶋 俊介
ジョー（Keith Alexander）：嶋 俊介
ジョーの父（Jeremy Wilkin）：村越 伊知郎
アナウンサー（Keith Alexander）：石井 敏郎
気象観測船：石井 敏郎
#04 特急列車強盗／
現金輸送車 ～クランフォードからロンドンまで～
マクグレイス（Gary Files）：松岡 文雄
リード（Keith Alexander）：吉沢 久嘉
アルバート・ホブソン（Gary Files）：千葉 順二
信号手（Keith Alexander）：
警備員（Jeremy Wilkin）：北村 弘一
キャロー（Jeremy Wilkin）：筈見 純
ジャッキー（Sylvia Anderson）：栗 葉子
情報員（Keith Alexander）：
武川 信
#05 超音波ライフル銃／死のささやきが聞こえる
アン・ソームズ（Sylvia Anderson）：池田 昌子
ソームズ教授（Keith Alexander）：真木 恭介
イーストマン（Jeremy Wilkin）：嶋 俊介
マーク・スレイター（David Healy）：青野 武
クローナー（Keith Alexander）：納谷 六朗
管制官（Jeremy Wilkin）：石井 敏郎
操縦士（Gary Files）：納谷 六朗
#06 潜水艦スパイ／奇跡が起これば
ブルックス（Keith Alexander）：国坂 伸
北アフリカ技術者1（Jeremy Wilkin）：篠原 大作
北アフリカ技術者2（David Healy）：
ニールソン副社長（David Healy）：村松 康雄
グレッグ・ハートリー（Keith Alexander）：
グリーン（Gary Files）
バーゴス技術者1（David Healy）：篠原 大作
バーゴス技術者2（Jeremy WIlkin）：
トム・ウィリアムズ（Jeremy Wilkin）：千葉 耕市
シャウ（David Healy）：
ポート・トレニック技術者1（Jeremy Wilkin）：
ポート・トレニック技術者2（Gary Files）：
ポート・トレニック技術者3（Keith Alexander）：
ポート・トレニック技術者4（David healy）：
医者（Keith Alexander）：
ポート・トレニック守衛（David Healy）：
車好き（Gary Files）：
潜水士（Jeremy Wilkin）：
柴田秀勝・根本好章・峰恵研・仲木隆司・井上弦太郎・千田光男
#07 人工衛星スパイ／
ゴルフ場で何かが起きる ～人工衛星の秘密～
ハーソロン博士（Jeremy Wilkin）：家弓 家正
追跡局技師（Keith Alexander）：中曽根 雅夫？
フォレスター（Gary Files）：阪 脩
ブロンプトン将軍（Keith Alexander）：和田 文夫
クローマー（Jeremy Wilkin）：兼本 新吾？
ブレイク（Keith Alexander）：桑原 たけし？
#08 にせ神父スパイ／スパイになるためには…
グレゴリー（Jeremy Wilkin）：立壁 和也
神父（Jeremy Wilkin）：
ジェス（Gary Files）：
トーマス（Keith Alexander）：羽佐間 道夫
サイモン（Gary Files）：加藤 精三
副司教（Keith Alexander）：大木 民夫
井上弦太郎・木原規之
#09 ねらわれたサーキット／診療所を調べろ！
カリン（Gary Files）：細井 重之
サーコフ（David Healy）：仁内 建之
バロウズ（Keith Alexander）：仲村 秀生
ピート・マッキントッシュ（Jeremy Wilkin）：朝戸 鉄也
大臣（Jeremy Wilkin）：寺田 彦右
デイヴ・マーデン（Keith Alexander）：徳丸 完
E・H・ックラム博士（Gary Files）：矢田 稔
看護師（David Healy）：徳丸 完
#10 4人のにせ札団／惑星をさがせ！
レディー・マーサ・ヘイズウェル（Keith Alexander）：林 洋子
エドワード・ヘイズウェル卿（David Graham）：富田 耕生
マリンズ（Jeremy Wilkin）：飯塚 昭三
スパイカー（Gary Files）：椎原 邦彦
救急隊員（Gary Files）：
ピート（David Graham）：
チャーリー（Gary Files）：
徳丸完。武川信・北村弘一
#11 新兵器アクアタンク／水中タンクを調べろ！
ブレアー大佐（Jeremy Wilkin）：吉沢 久嘉
ミッチェル大尉（Gary Files）：納谷 六朗
グラハム教授（Keith Alexander）：寺島 幹夫
ウェルシュ軍曹（Gary Files）：水鳥 鉄夫
フランス将軍（Keith Alexander）：谷津 勲
#12 スパイ脱獄／スパイを捕えろ！
サンダース（Keith Alexander）：矢田 耕司
パターソン（Jeremy Wilkin）：安田 隆久
刑務所警備員1（Keith Alexander）：
刑務所警備員2（Jeremy Wilkin）：
ジョージ・グレイ（Jeremy Wilkin）：武川 信
ヘリジェット操縦士（Gary Files）：
ハンフリー・バートン卿（Keith Alexander）：大塚 周夫
バートンの使用人（Gary Files）：納谷 六朗
船長（Gary Files）：
城山堅・谷津勲・田中亮一
#13 空飛ぶクラシック・カー／使者のほほえみ
空軍将校（Keith Alexander）：宮田 光
管制官（Jeremy Wilkin）：水鳥 鉄夫
先住民1（Jeremy Wilkin）：
先住民2（Gary Files）：
将軍（Keith Alexander）：加藤 治
操縦士（Jeremy Wilkin）：富山 敬
2020年1月スーパー！ドラマTV放映の際の「声の出演」をもとに作成。
キャスト名が表示されるのみであったため、配役に間違えがあるかもしれません。