吹替キャスト一覧
#01 小さな特別諜報員誕生／頭脳変換機ビッグラット
ジョン・ウッドバーン記者（Gary Files）：近石 真介
MiG242操縦士（Keith Alexander）：木村 幌
ソ連司令官（David Healy）：緒形 敏也
513号基地警備員（Gary Files）：小林 修
無線担当者（Gary Files）：〈非現存〉
513基地司令室（David Healy）：近石 真介
モスクワ防空無線（Keith Alexander）：村越 伊知郎
レッド・リーダー（Gary Files）：木村 幌
ミサイル基地のアナウンス（日本語のみ）：
マンストン空港管制官（Gary Files）：村越 伊知郎
マンストン空港警備（Keith Alexander）：
農場主（Gary Files）：市原 清彦
2022年のスーパー！ドラマTVでの放送では宮田光が木村幌とともにパイロットと記されていたが、そうは聞こえない。
#02 地底基地を爆破せよ
エド・ジョンソン（Martin King）：藤本 譲
マリオ・カリテ（David Healy）：大木 民夫
グレッグソン（Keith Alexander）：近石 真介
デイヴィス（Martin King）：西田 昭市
カーター（Martin King）：寺島 幹夫
警官（Martin King）：藤本 譲
無線（Keith Alexander）：
警察無線（David Healy）：寺島 幹夫
#03 宇宙ステーション応答せず
宇宙飛行士（Gary Files）：野田 圭一
ブローディ（David Healy）：納谷 六朗
ケント（Shane Rimmer）：堀 勝之祐
ネイジェル博士（Gary Files）：真木 恭介
クロウフォード（Jeremy Wilkin）：羽佐間 道夫
ドブソン（Gary Files）：杉浦 宏策
#04 世界征服計画を破壊しろ
少佐（David Healy）：真木 恭介
少尉（Keith Alexander）：中曽根 雅夫
ヘンダーソン大佐（Shane Rimmer）：木村 幌
受付嬢（Sylvia Anderson）：沢田 敏子
タクシー運転手（Shane Rimmer）：藤本 譲
店員（Keith Alexander）：野島 昭生
#05 北海のミサイル回収
コヴァック司令官（David Healy）：宮川 洋一
ロシア人1（Gary Files）：田中 信夫
ロシア人2（Jeremy Wilkin）：宮田 光
機長（Gary Files）：朝戸 鉄也
副操縦士ハル（Jeremy Wilkin）：緑川 稔
ウィリアム・ケルヴィン博士（Gary Files）：杉田 俊也
ラジオ（Gary Files）：谷津 勲？
船長（Keith Alexander）：谷津 勲？
#06 連続ジェット機墜落のなぞ
アントン（Keith Alexander）：小林 清志
クレイマー（David Healy）：寺島 幹夫
スチュワーデス（Sylvia Anderson）：此島 愛子
ウィリアム・バリー機長（Keith Alexander）：羽佐間 道夫
フランク・キャスパー副操縦士（Gary Files）：市川 治
メアリー・ローズ夫人（Sylvia Anderson）：沼波 輝枝
ワトソン（Martin King）：村越 伊知郎
ベイツ（David Healy）：緑川 稔
#07 恐怖の海底脱出
U85艦長（David Healy）：近石 真介
U85乗員（Shane RImmer）：堀 勝之祐
大尉（David Healy）：大木 民夫
中尉（Keith Alexander）：中曽根 雅夫
ミゲル・アンベルト (Gary Files)：及川 ヒロオ
#08 消えた天才ピアニスト
イゴール・スラデック（Keith Alexander）：小林 修
マルナー大佐（Jeremy Wilkin）：緒方 敏也
クロス少佐（David Healy）：寺島 幹夫
ホテル受付（Shane Rimmer）：
放送技師（Shane Rimmer）：
国境警備隊（David Healy）：
外交官（Keith Alexander）：富田 耕生
カスパー上院議員（David Healy）：桑原 たけし
ケリー（David Healy）：桑原 たけし？
西山連・増岡弘
#09 ジャングル死の脱出
ロジャー・フレイング（Gary Files）
マイク・ララミー（Keith Alexander）
トラング大尉（David Healy）
少尉（Keith Alexander）：家弓 家正
兵士1（Keith Alexander）
兵士2（Gary Files）
宮川 洋一・北山 年夫・槍田 順吉
#10 二重スパイはだれだ？
A14（Keith Alexander）：桑原 たけし
ミラー（Jeremy Wilkin）：渡部 猛
シャーマン（Keith Alexander）：真木 恭介
ハリー・スローン（Jeremy Wilkin）：近石 真介
ニューマン博士（Keith Alexander）：真木 恭介
司令室（Shane Rimmer）：近石 真介
パリ空港アナウンス：桑原 たけし
機内アナウンス（Sylvia Anderson）：堀川 和栄
#11 地獄の生き埋め
ウィリアム・ルーヴァー博士（Gary Files）：高塔 正康
バニング（Martin King）：小林 修
セルカーク（Gary Files）：田中 信夫
ジョンソン（Keith Alexander）
ロリンズ（David Healy）：小林 清志
チャーリー（Martin King）：石森 達幸
#12 決死のスピードレース
テンペスト将軍（Jeremy Wilkin）：宮川 洋一
クルーニー二等兵（Gary Files）：愛川 欽也
バーンズ少尉（Keith Alexander）：家弓 家正
大佐（Jeremy Wilkin）：宮田 光
仏人将校（Rupert Davies）：朝戸 鉄也
#13 幽霊教会の対決
ジョセフ・シェパード（Gary Files）：千葉 順二
メイソン（Martin King）：田中 信夫
クライン（David Heally）：西田 昭市
ルイス巡査（Gary Files）：依田 英助
ローガン：依田 英助
#14 世界一の金庫破り
ヘッペル将軍（Jeremy Wilkin）：緒方 敏也
ヒューゴ・ワディントン（Gary Files）：和田 文夫
技師（Gary Files）：千葉 耕市
科学者（Keith Alexander）：梶 哲也
ヘンリー・G・サマーフィールド（Jeremy Wilkin）：羽佐間 道夫
看守（Gary Files）：小林 清志
国境警備員1（Jeremy Wilkin）：小林 清志
国境警備員2（Gary Files）：羽佐間 道夫
城の警備員：梶 哲也
#15 ビッグラットの秘密を盗め
コンラッド・ダロタ博士：富田 耕生
カーソン（Keith Alexander）：納谷 悟朗
運転手（Jeremy Wilkin）：近石 真介
諜報員（David Healy）：中曽根 雅夫
受付（David Healy）：中曽根 雅夫？
秘書（Jeremy Wilkin）：中曽根 雅夫？
#16 大手術作戦
ブレイクモア博士（Jeremy Wilkin）：森川 公也
モーリス・エストラル（Keith Alexander）：松村 彦次郎
シャーマン博士（Keith Alexander）：家弓 家正
エミール・カードス博士（David Healy）：宮田 光
リンダ（Sylvia Anderson）：浅井 淑子
スチュワーデス（Sylvia Anderson）：増山 江威子
看護婦（Sylvia Anderson）：増山 江威子
ジョン（David Healy）：篠原 大作
空港アナウンス（Jeremy Wilkin）：篠原 大作
#17 身がわり王子
ベン・シェザール（Gary Files）：大木 民夫
ヴィツァー（Gary Files）：杉田 俊也
サリム（Keith Alexander）：相模 太郎
スチュワーデス（Sylvia Anderson）：平井 道子
運転手（Gary Files）：朝戸 鉄也
ラジオ（Keit hAlexander）：牧 逸夫
局長の秘書：朝戸 鉄也？
#18 死のテストパイロット
ジム・グラント（Gary Files）：小林 清志
管制官1（David Healy）：村越 伊知郎
管制官2（Gary FIles）：宮田 光
医者（Keith Alexander）：岡部 政明
将軍（Gary Files）：高塔 正康
#19 早射ち保安官
ドック（Gary Files）
銀行員（Gary Files）
スリム（Jeremy Wilkin）
ハンク（Gary Files）
バーテンダー（Jeremy Wilkin）
シルヴィ（Sylvia Anderson）：翠 準子
斉藤 三男・諏訪 孝二・井上 弦太郎
#20 戦慄の脱獄囚
パット・モラン大尉（Gary Files）：家弓 家正
ポールリール（David Healy）：内海 賢二
マーニー（Keith Alexander）：小林 修
マコーマック首相（Keith Alexander）：吉沢 久嘉
ロビンズ（Gary Files）：兼本 新吾
ピエール（Gary Files）：宮田 光
エディー（Gary Files）：小林 清志
大砲係（Keith Alexander）：和田 啓？
チェロック刑務所看守（David Healy）
#21 細菌爆弾X-41
クワン将軍（Jeremy Wilkin）：千葉 順二
チャン博士（Gary Files）：富田 耕生
バクスター博士（Gary Files）：吉沢 久嘉
ホーキンス（Keith Alexander）：羽佐間 道夫
84号（Gary Files）：羽佐間 道夫
医者（Jeremy Wilkin）：加藤 精三
警備員1（David Healy）：矢田 耕司
警備員2（David Heal/Keith Alexander）：矢田 耕司
ウェストンの秘書
パイロット（David Healy）
#22 海上大爆発
ジョージ・ハリス卿 （Jeremy Wilkin）：高塔 正康
ジョンストン・ウェブ（Gary Files）：小林 清志
コープ（Gary Files）：宮田 光
ミラー（Gary Files）：宮田 光
WIN部員（Gary Files）：宮田 光
船長（Jeremy Wilkin）：吉沢 久嘉
港湾放送（Keith Alexander）：吉沢 久嘉
#23 タイガー作戦紛糾
26号（Gary Files）：羽佐間 道夫
将軍（Jeremy Wilkin）：真木 恭介
フォレー（Gary Files）：愛川 欽也
少尉（Jeremy Wilkin）：阪 脩
二等兵（Gary Files）：朝戸 鉄也
管制塔（Gary Files）：朝戸 鉄也？
某国将校（Jeremy Wilkin）：
警備兵1（Gary Files）：
警備兵2（Jeremy Wilkin）：
タンカー（Jeremy Wilkin）：
渡部 猛
#24 恐怖の爆薬トラック
軍曹（Gary Files）：家弓 家正
ジョンソン二等兵（Keith Alexander）：小林 清志
ピアース中尉（Keith Alexander）；寺島 幹夫
コーパル（Gary Files）：千葉 順二
プレストン（Gary Files）：桑原 たけし
キング（Keith Alexander）：朝戸 鉄也
#25 裏切りのテスト飛行
ブラッド・ジョンソン（Jeremy Wilkin）：大木 民夫
スレイ博士（Gary Files）：田中 信夫
管制官1（Keith Alexander）：村松 康雄
管制官2（Gary Files）：恒西 雄一？
管制官3（David Healy）：安田 隆久
技師（Keith Alexander）：村松 康雄
秒読み（Jeremy Wilkin）：細井 重之
#26 危険な女スパイ
アンジェラ・デイヴィス（Sylvia Anderson）：里見 京子
カールソン（David Healy）：森山 周一郎
アンドリューズ（Gary Files）：納谷 六朗
将軍（Keith Alexander）：北山 年夫
銃殺者（Keith Alexander）：納谷 六朗
#27 愉快なまぼろし作戦
ラルフ・クレイトン（Jeremy Wilkin）：高塔 正康
ジム・モリノー（Gary Files）：田中 信夫
スチュアート（Keith Alexander）：千葉 順二
ハリス（Gary Files）：吉沢 久嘉
ドアマン（Keith Alexander）：小林 修
アナウンサー（Keith Alexander）：
#28 魔神ビラギラの呪い
神（David Healy）：小林 清志
アストン博士（Jeremy Wilkin）：和田 文夫
アタカ（Jeremy Wilkin）：朝戸 鉄也
プロクトル（Gary Files）：緒方 敏也
大統領（Keith Alexander）：緒方 敏也
使用人（Gary Files）：岡部 政明
アマツテック族戦士（Jeremy Wilkin）：岡部 政明
#29 世界一のボディガード
ジュアン・コルドヴァ（Gary Files）：真木 恭介
ドリナ・コルドヴァ（Liz Morgan）：里見 京子
ヴァルデス将軍（Jeremy Wilkin）：小林 昭二
演説（David Healy）：寺島 幹夫
開票速報人（Keith Alexander）：堀 勝之祐
交換手（）：田中 信夫
ガリンシア（David Healy）：寺島 幹夫
潜水夫（Keith Alexander）：寺島 幹夫
給仕（Keith Alexander）：田中 信夫
#30 すばらしい誕生日
警備員（Gary Files）：小林 修
空軍基地放送（なし）：
レッド・リーダー（Gary Files）：宮田 光
輸送車120運転手（なし）： **
カーター（Martin King）：清川 元夢？*
グレッグソン（Keith Alexander）：内海 賢二*
マリオ・カリテ（David Healy）：大木 民夫
ジョンソン二等兵（Keith Alexander）：小林 清志
軍曹（Gary Files）：家弓 家正
桑原 たけし
*オリジナルと異なる
** オリジナルにはない
2020年4月～10月 スーパー！ドラマTV放映の際の「声の出演」をもとに作成。
キャスト名が表示されるのみであったため、配役に間違えがあるかもしれません。