吹替キャスト一覧
第1話 テラホークス発進せよ！（Part I）
火星探検隊：（Anne Ridler）
13号：（Ben Stevens）
第2話 テラホークス発進せよ！（Part II）
35号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
ナレーション：蟹江 栄司（Ben Stevens）
第3話 サンダーパワーの恐怖
スラム：加藤 精三（Ben Stevens）
ティム：小野 健一（Ben Stevens）
第4話 スペースから来た金塊
27号：屋良 有作（Ben Stevens）
21号：（Jeremy Hitchen）
第5話 ナゾの宇宙船
ジョンソン大佐：嶋 俊介（Jeremy Hitchen）
ヘリジェット操縦士：屋良 有作（Ben Stevens）
左舷側のゼロイド：？？？（？？？）
第6話 ホークネストの秘密
納谷 六朗（Jeremy Hitchen）：マーク・ダレル
嶋 俊介（Jeremy Hitchen）：ジョンソン大佐
堀内 賢雄（Ben Stevens）：民間宇宙コントロール局
堀内 賢雄（Ben Stevens）：ゼロイド警備兵
第7話 宇宙の猛獣スポリラ
55号：鈴置 洋孝（Ben Stevens）
スポリラ：郷里 大輔（Windsor Davies）
第8話 変装アンドロイド
モイド：亀山 助清（Ben Stevens）
第9話 オーキー牧場の決闘
21号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
サイ・ブル保安官：阪 脩（Jeremy Hitchen）
サム・オーキー：広瀬 正志（Ben Stevens）
キーロイ保安官補：堀内 賢雄（Ben Stevens）
ビリー＝ジーン・ホリンズ：滝沢 久美子（Anne Ridler）
第10話 怖くてかわいい宇宙グマ
55号：堀内 賢雄
ユーリ：山本 圭子（？？？）
ドクター・キルジョイ：銀河 万丈（Windsor Davies）
ゼロイド看護婦：滝沢 久美子？（Anne Ridler）
第11話 合体キューブの威力
ジョンソン大佐：嶋 俊介（Jeremy Hitchen）
エド・コリンズ：屋良 有作（Jeremy Hitchen）
司会：鈴置 洋孝？
13号：堀内 賢雄？（Ben Stevens）
18号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
21号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
48号：緒方 賢一（Windsor Davies）
55号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
66号：？（Ben Stevens）
80号：緒方 賢一（Windsor Davies）
第12話 帰って来たサンダーパワー
第12話 帰って来たサンダーパワー
18号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
55号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
スチュー・ダップルズ：キートン 山田（Ben Stevens）
チック・キング：銀河 万丈（Jeremy Hitchens）
第13話 マインド・モンスターの襲撃！
18号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
スチュー・ダップルズ：キートン 山田（Ben Stevens）
チック・キング：銀河 万丈（Jeremy Hitchens）
モイド：亀山 助清（Ben Stevens）
第14話 宇宙のサムライ
青野 武：タムラ
第15話 ナインスタイン隊長を救え
18号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
55号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
ジョンソン大佐：嶋 俊介（Jeremy Hitchen）
スチュー・ダップルズ：キートン 山田（Ben Stevens）
チック・キング：銀河 万丈（Jeremy Hitchens）
モイド：亀山 助清（Ben Stevens）
デイヴィス：銀河 万丈？（Jeremy Hitchen）
コール：？（Ben Stevens）
ラジオアナウンサー：？（Ben Stevens）
第16話 金塊衛星の危機
18号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
第17話 天才ヤングスター!?
18号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
55号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
ジョンソン大佐：嶋 俊介（Jeremy Hitchen）
ユーリ：山本 圭子（？？？）
スチュー・ダップルズ：キートン 山田（Ben Stevens）
チック・キング：銀河 万丈（Jeremy Hitchens）
発射秒読み：鈴置 洋孝？（Ben Stevens）
第18話 ケイト誘拐事件
18号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
スチュー・ダップルズ：キートン 山田（Ben Stevens）
チック・キング：銀河 万丈（Jeremy Hitchens）
第19話 見えない敵モイド
18号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
55号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
モイド：亀山 助清（Ben Stevens）
スチュー・ダップルズ：キートン 山田（Ben Stevens）
チック・キング：銀河 万丈（Jeremy Hitchens）
ハワード・ドラフ：加藤 精三？（Ben Stevens）
第20話 ニュータイプジーフ登場
18号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
55号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
ジョンソン大佐：嶋 俊介（Jeremy Hitchen）
バーニー：広瀬 正志（Ben Stevens）
第21話 太陽系紅白歌合戦
ジョンソン大佐：嶋 俊介（Jeremy Hitchen）
スチュー・ダップルズ：キートン 山田（Ben Stevens）
チック・キング：銀河 万丈（Jeremy Hitchens）
司会：（Jeremy Hitchin）
点数の読み上げ：（Anne Ridler）
ステージ監督：（？？？）
第22話 時間の支配者
55号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
テンポ卿：池田 勝（Ben Stevens）
リチャード三世：野島 昭生？（Ben Stevens）
スチュー・ダップルズ：キートン 山田（Ben Stevens）
チック・キング：銀河 万丈（Jeremy Hitchens）
第23話 ゼロイドうそつかない
18号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
ドクター・キルジョイ：銀河 万丈（Windsor Davies）
スチュー・ダップルズ：キートン 山田（Ben Stevens）
チック・キング：銀河 万丈（Jeremy Hitchens）
ハリー・ブレイク：広瀬 正志（Ben Stevens）
主任：？？？（Jeremy Hitchen）
4号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
第24話 宇宙最強の敵ザイクロン
千葉 耕市：ザイクロン
第25話 勢ぞろいザ・モンスターズ
ゲストなし
第26話 ベビースター誕生
ゲストなし
第27話 ベビースターの爆弾作戦
ゲストなし
第28話 なぞなぞ海賊放送局
藤本 譲：ゴート
第29話 ヤングちゃんの家出
ゲストなし
第30話 クリスマス月面デスマッチ!?
18号：堀内 賢雄（Ben Stevens）
17号：？？？（Ben Stevens）
第31話 代理将軍初めての敗北
平林 尚三：リップ・ゴート
第32話 突撃！ 宇宙グマ爆弾
ゲストなし
第33話 人形になったヤングスター
ゲストなし
第34話 どうなってんの？ スチュー
中島 喜美栄：エドナ
第35話 スペース・モンスター現わる！
銀河 万丈：司令官
小宮 和枝：オペレーター
広瀬 正志：酔っぱらい
第36話 へんてこ時間差パニック
ゲストなし
第37話 巨獣になったスポリラ
稲葉 実：
藤城 裕士：
木藤 聡子：
綾崎 みき：
第38話 氷の巨人・コールドフィンガー
大木 民夫：
第39話 テラホークス最後の日!?
ゲストなし
2018年スーパー！ドラマクラシック配信の際の、「声の出演」をもとに作成。
キャスト名が表示されるのみであったため、配役に間違えがあるかもしれません。一部は1984年NHK放送時のクレジットを参考に配役を記入しています。
第15話と第16話の出演者をご存知の方がいらっしゃいましたら、情報提供をお願い致します。