Anderson Japanese Information

#1.17 スパイにねらわれた原爆／ねらわれた原爆

サウザン（Ray Barrett）：家弓 家正
トーマス・プレスコット（Matt Zimmerman）：野田 圭一
X（David Graham）：中島 元
デンシー（Peter Dyneley）：内海 賢二
ケニヨン（David Graham）：安田 隆久
ヒッチハイク男（Ray Barrett）：桑原 たけし
ガーフィールド（David Graham）：塩見 竜介
フラナガン（Ray Barrett）：丸山 詠二
ジョーンズ（Peter Deyneley）：鹿沼 信哉
警官（Matt Zimmerman）：鹿沼 信哉？
サム・ソルツマン（David Graham）：二見 忠男
グラディス・ソルツマン（Sylvia Anderson）：花形 恵子
ウィリアム・フレイザー卿（David Graham）：市村 昌治
フランク・フォレスター（Matt Zimmerman）：田端 彦
英国情報部員（David Graham）：鈴木 泰明
アードマン一味の男（Peter Dyneley）：中島 元

 

#1.18 秘密作戦命令／小さな侵入者

モリソン（David Graham）：筈見 純
チップ・モリソン（Christine Finn）：喜多 道枝
エディ・ハウスマン（Ray Barrett）：北町 史郎
ボブ・グレイ（Bob Gray）：和田 文夫
J. B. レスター（Ray Barrett）：青野 武
チャック・テイラー（Matt Zimmerman）：仲木 隆二
ハリス大佐（Ray Barrett）：国坂 伸
アッシャー（David Graham）：原田 一夫
キャンプ（John Tate）：多田 幸雄
アナウンサー（Matt Zimmerman）：古井 敏郎*〔石井 敏郎の誤記？〕
ノーマン所長（Peter Dyneley）：小林 清志
ハンソン機長（David Graham）：岡部 政明
副操縦士（Ray Barrett）：仲村 秀生*
レーダー係（Ray Barrett）：北村 弘一
ハリス（Ray Barrett）：仲村 秀生？* 
救護班（David Graham）：原田 一夫？*
アーリントン橋司令官（Ray Barrett）：寺島 幹夫
デイヴ・クレイトン（David Graham）：市川 治
ビル・クラドック（Matt Zimmerman）：仲村 秀生
フランク（David Graham）：仁内 建之

NTBSレポーター2（Matt Zimmerman）：古井 敏郎*〔同上〕

　* オリジナル版と異なるキャスト

​

#1.19 オートレーサー・アランの危機／レーサー・アラン危うし

ヴィクター・ゴメツ（David Graham）：椎原 邦彦
ジョニー・ギレツピー（Ray Barrett）：小林 修
ケニー・マローン（Ray Barrett）：飯塚 昭三
ビリー・ビロキシー（Matt Zimmerman）：野沢 那智
場内放送（Ray Barrett）：桑原 たけし
タイムキーパー（David Holliday）：桑原 たけし？
放送（Sylvia Anderson）：沢田 敏子

​

#1.20 湖底の秘宝／アナスタ湖の秘宝

ブレイクリー教授（Peter Dyneley）：河村 弘二
ハッサン・アリ（David Graham）：中曽根 雅夫

​

#1.21 にせ者にご注意／秘密隊員の活躍

ハンソン機長（David Graham）：〈カット〉
副操縦士（Ray Barrett）：〈カット〉
エディ・カー（Matt Zimmerman）：野田 圭一
ランバート大将（Ray Barrett）：外山 高士
ウェイクフィールド（Matt Zimmerman）：？
空軍将校（Peter Dyneley）：？
ジャック（David Graham）：
大佐（Ray Barrett）：？
エリオット（David Graham）：金内 吉男？
ヘイル（Ray Barrett）：？
ジェレマイア・タットル（Peter Dyneley）： 槐 柳二
マ・タットル（Sylvia Anderson）：沼波 輝枝
ジェンキンス（Ray Barrett）：細井 重之
カレラ（David Graham）：？
スピード狂（Matt Zimmerman）：野田 圭一
ヘリジェット操縦士（David Graham）：？
捜索本部（David Graham）：？
ファイアーフラッシュ号機内放送（Sylvia Anderson）：池田 昌子？

 

​#1.22 公爵夫人の危機／公爵夫人を救え

ハンソン機長（David Graham）：岡部 政明
副操縦士（Ray Barrett）：肝付 兼太
ロイストン公爵夫人（Ray Barrett）：遠藤 晴
ウィルバー・ダンドリッジ三世（David Graham）：高城 淳一
チャンドラー（Peter Dyneley）：安田 隆久
ブロフィ（John Tate）：今西 正男
ミス・ゴドルフィン（Sylvia Andereson）：柴山 さと子
ディーラー1（Peter Dyneley）：石森 達幸
ディーラー2（Matt Zimmerman）：矢田 耕司
ヘンドリックス（Matt Zimmerman）：仲木 隆二
パーシー（David Graham）：諏訪 孝二？
パーシーの連れ（Ray Barrett）：仲木 隆司？
ニューヨーク空港税関職員（David Graham）：石森 達幸
テラニアン航空職員（Sylvia Anderson）：大森 正代
グランドホテル受付（Christine Finn）：柴山 さと子
エレベーター（David Graham）：諏訪 孝二

​

#1.23 恐怖のモノレール／死のモノレール

ワレン・グラフトン（David Graham）：勝田 久
ハリー・マロイ（David Graham）：大塚 周夫
ドーラン（Matt Zimmerman）：？
セルドン（Ray Barrett）：槐 柳二
ヒューゴ（Peter Dyneley）：？
投資家（Ray Barrett）：？
ジョー（Ray Barrett）：？
スタン（Matt Zimmerman）：？
マシンガンの男（Ray Barrett）：？
パトロール本部（Matt Zimmerman）：？

​

#1.24 危険な遊び／スパイ衛星の謎

ウィリアムズ（Ray Barrett）：村瀬 正彦
ボブ・ウィリアムズ（Sylvia Anderson）：小山 契
トニー・ウィリアムズ（Christine Finn）：橋本 隆之
ジェイムソン大佐（David Graham）：吉沢 久嘉
ラングフィールド少尉（Matt Zimmerman）：阪 脩
軍曹（David Graham）：富山 敬

​

#1.25 情報員MI.5／秘密諜報員MI.5

ジミーボンソン（Ray Barrett）：原田 一夫
ティドマン（David Graham）：北村 弘一
カール（David Graham）：椎原 邦彦
リッター（Ray Barrett）：伊海田 弘
三番目の男（Matt Zimmerman）：村越 伊知郎
ファイアーフラッシュ号機内放送（Christine Finn）：沢田 敏子

​

#2.01 海上ステーションの危機／隊長只今休暇中

フランク・フーパー（John Tate）：納谷 悟朗
ディック・オシェ（David Graham）：北町 史郎
クラヴィッツ（Jeremy Wilkin）：内海 賢二
国連海軍中佐（Peter Dyneley）：矢田 耕司
アトランティック号艦長（David Graham）：岡部 政明
リーパー号艦長（Jeremy Wilkin / Ray Barrett）：丸山 詠二
リーパー号中尉（Matt Zimmerman）：朝戸 鉄也
ハリー卿（John Tate）：中島 元

TVアナウンサー（Ray Barrett）：岡部 政明？

ラジオアナウンサー（Ray Barrett）：岡部 政明？

​

#2.02 クラッブロガーの暴走／大暴走

ジャンセン（Ray Barrett）：寺島 幹夫
シムズ（David Graham）：嶋 俊介
マッコール（John Tate）：塚田 正昭
ピーターソン（Ray Barrett）：水鳥 鉄夫
フランクリン（Matt Zimmerman）：富山 敬
サンチョス（David Graham）：二見 忠男
マリア（Sylvia Anderson）：中原 郁江
ギティアーズ（Matt Zimmerman）：筈見 純
マニュエル（David Graham）：上田 敏也
ジム・ルーカス（David Graham）：筈見 純
ルーカス夫人（Christine Finn）：中原 郁江
ロボティック社守衛（John Tate）：水鳥 鉄夫

​

#1.26 魅惑のメロディ／危険なメロディ

カス・カーナビー（Ray Barrett）：？
マクシー（John Tate）：島 宇志夫
オルセン（David Graham）：千葉 耕市
ベニノ（Matt Zimmerman）：城山 堅
マシューズ・フィールド基地司令官（Ray Barrett）：小林 清志
シェイラー（John Tate）：羽佐間 道夫
ヒッチンズ（David Graham）：？
サベッジ機長（David Graham）：中曽根 雅夫
マックリン（Matt Zimmerman）：？
敵国基地司令官（John Tate）：島 宇志夫
敵国基地中尉（Matt Zimmerman）：？
マックスウェル放送（Ray Barrett）：高橋 英夫
電話交換手（Sylvia Anderson）：？

​

#2.03
恐怖の空中ファッションショー／
ファッションモデル・ペネロープ

ノーマン所長（Peter Dyneley）：八奈見 乗児
サヴィール大尉（Ray Barrett）：藤本 譲？
サヴィールの秘書（Christine Finn）：〈カット〉
管制官（Ray Barrett）：村松 康雄
アシュトン機長（Paul Maxwell）：緑川 稔
スカイトラスト号副操縦士（David Graham）：多田 幸雄
メイソン（Jeremy WIlkin）：青野 武
フランソワ・ラメアー（Ray Barrett）：桑原 たけし
ディアードル（Christine Finn）：？
マドレーヌ（Sylvia Anderson）：森 ひろ子
記者1（Jeremy Wilkin）：篠原 大作
記者2（Paul Maxwell）：村松 康雄
ロンドン空港守衛（David Graham）：野本 礼三
パリのカフェの給仕：（David graham）：青野 武
ファッションショーの客1（David Graham）：村松 康雄
ファッションショーの客2（David Graham）：安田 隆久
ロス（David Graham）：安田 隆久
コリンズ（Ray Barrett）：野本 礼三
A1号機パイロット（Jeremy Wilkin）：安田 隆久
電話交換手（Sylvia Anderson）：？

​

#2.04 太陽反射鏡の恐怖

ラングレン教授（Peter Dyneley）：吉沢 久嘉
ミッチェル（Charles Tingwell）：納谷 六朗
ファッシーニ（Jeremy Wilkin）：神山 卓三
ブルーノ（Charles Tingwell）：宮内 幸平
ヨットの客（David Graham）：〈カット〉
ホテルの客（Sylvia Anderson）：？

​

​#2.05 
すばらしいクリスマス・プレゼント／
すてきなクリスマス・プレゼント

ニッキー（Sylva Anderson）：白川 澄子
スコイビー（Ray Barrett）：岡部 政明
ストレイカー（David Graham）：大塚 周夫
プリングル博士（Jeremy Wilkin）：小林 清志
ラング博士（Charles Tingwell）：堀 勝之祐
ニモ（Sylvia Anderson）：野村 道子
サンダース（Jeremy Wilkin）：作間 功
ハーマン（Ray Barrett）：穂積 隆信
タナー（Charles Tingwell）：富山 敬
サンタ1（Jeremy Wilkin）：？
サンタ2レオ（David Graham）：？
警備主任ジョー（Ray Barrett）：？
警備員プレストン（Peter Dyneley）：？
TVレポーター（Jeremy Wilkin）：高橋 英夫
アナウンサー（Jeremy Wilkin）：高橋 英夫

​

#2.06 宇宙放送局の危機／宇宙放送局KLA

リック・オシェー（Ray Barrett）：近石 真介
ローマン（David Graham）：肝付 兼太
マーシャル教授（Sylvia Anderson）：翠 準子
パワー（Jeremy Wilkin）：村越 伊知郎
国際宇宙コントロール司令官（Charles Tingwell）：文部 おさむ
トム（Jeremy Wilkin）：小関 一