吹替キャスト一覧
スコット・トレイシー：浪川 大輔
ジョン・トレイシー：Kenn
バージル・トレイシー： 花輪 英司
ゴードン・トレイシー：柿原 徹也
アラン・トレイシー：村瀬 歩
ジェフ・トレイシー：磯部 勉
ケーヨ： 寿 美菜子
ブレインズ：上田 燿司
ペネロープ・クレイトン＝ワード：清水 理沙
アロイシャス・パーカー：岩崎 ひろし
おばあちゃん： 磯辺 万沙子
Eos：佐藤 美由希
ケイシー大佐：よの ひかり
ウェイン・リグビー大尉：最上 嗣生
フッド：石塚 運昇（S1‒2）→ 楠 大典（S3）
ザ・メカニック：白熊 寛嗣
ハヴォック：種市 桃子
ヒューズ：：佐藤 せつじ
翻訳：杉田 朋子（1.01‒2.26）→ 野崎 文子（3.01‒3.09）→ 杉田 朋子（3.10）→ 野崎 文子（3.11‒3.13）→ 杉田 朋子（3.14‒3.26）
演出：依田 孝利（1.01‒3.26）
録音：大浦 伸浩（1.01‒2.26）→ 金谷 和美（3.01‒3.09）→ 荒井 真帆（3.10）→ 金谷 和美（3.11‒3.13）→ 荒井 真帆（3.14‒3.26）
#1.01 インターナショナル・レスキュー出動！（前編）
木村 雅史：
最上 嗣生：
武田 華：気球の子供
#1.02 インターナショナル・レスキュー出動！（後編）
山本 格：
烏丸 祐一：
影平 隆一：
古屋 家臣：
大隈 健太：
#1.03 スペース・レース
四宮 豪：
堀井 千砂：
藤吉 浩二：
杉村 憲司：
#1.04 危険な鉱山を閉鎖せよ
坂井 恭子：マリオン・フォン・アークル
#1.05 消えたファイアーフラッシュ
志村 知幸：
間宮 康弘：
後藤 ヒロキ：
丸山 有香：
松浦 裕美子：
#1.06 ロンドン大停電
田中 晶子：
櫻井 トオル：
宮本 崇弘：
菅原 雅芳：
もり なつこ：
#1.07 高速トレイン大暴走
石住 昭彦：
永田 昌康：
岡本 沙保里：
#1.08 人工知能の反乱
寸石 和弘：
青木 崇：
山本 善寿：
#1.09 小惑星からのSOS
松本 大：ネッド・テッドフォード
#1.10 ピラミッドの呪い
咲野 俊介：ハロルド博士
#1.11 最後の切り札
高木 渉：ラングストーム・フィシュラー
長島 真祐：キニア
#1.12 深海からの脱出
松本 大：ネッド・テッドフォード
辻 親八：
佐藤 美一：
田中 一永：
#1.13 重力の井戸
高森 奈緒：モファット教授
御沓 優子：
高瀬 右光：
志田 有彩：
#1.14 狙われたスペースホテル
土井 真理：キャット・カバノー
岩崎 正寛：
荻澤 俊彦：
#1.15 月面基地アルフィー
玄田 哲章：テイラー大尉
#1.16 バースデー・プレゼント
郷田 ほづみ：
兒玉 彩伽：
白川 周作：
古屋 家臣：
古城門 志帆：
#1.17 海底急行の危機
高森 奈緒：モファット教授
駒谷 昌男：
近藤 浩徳：
浜田 洋平：
鈴木 美園：
廣田 悠美：
#1.18 マックス 北極圏へ出動！
永吉 ユカ：技師
#1.19 小さな科学者
潘 めぐみ：
奈良 徹：
増元 拓也：
#1.20 伝説の金庫破り
山根 舞：
藤吉 浩二：
宮本 崇弘：
清水 はる香：
#1.21 ハレー彗星での冒険
青山 穣：フランソワ・ラメアー
小島 幸子：マドレーヌ
#1.22 シルビア大おば様とティーを
黒柳 徹子：シルビア
遠藤 純一：
桐本 拓哉：
堀井 千砂：
#1.23 インターナショナル・レスキュー出動禁止！
木下 浩之：ジャヌス大佐
藤巻 大悟：
長尾 明希：
永田 昌康：
佐藤 美一：
#1.24 サンダーバードS 発進！
木下 紗華：
最上 嗣生：
奈良 徹：
#1.25 さらわれたエージェント
松本 大：ネッド・テッドフォード
志村 知幸：
後藤 光祐：
あべ そういち：
#1.26 トレーシー・アイランドの危機
最上 嗣生：
奈良 徹：
御沓 優子：
#2.01 新たなる敵 ザ・メカニック
榊原 奈緒子：ベイネス
後藤 ヒロキ：
橘 潤二：
#2.02 ゴースト・シップ
皆川 純子：リドリー・オバノン
間宮 康弘：
櫻井 トオル：
#2.03 氷の星 エウロパ
武藤 正史：バディ
遠藤 綾：エリー
#2.04 潜水艇で家族旅行
武 虎：
清和 祐子：
大和田 仁美：
のぐち ゆり：
#2.05 火星移住計画
玄田 哲章：テイラー大尉
村井 かずさ：
武田 華：
堀井 千紗：
後藤 光祐：
松浦 裕美子：
#2.06 パパのTV-21（前編）
斎藤 恵理：
新田 英人：
水越 健：
#2.07 パパのTV-21（後編）
松本 大：ネッド・テッドフォード
永田 昌康：
水越 健：
#2.08 失われた王国
青山 穣：フランソワ・ラメアー
小島 幸子：マドレーヌ
#2.09 彗星 直撃の危機！
皆川 純子：リドリー・オバノン
高木 渉：ラングストーム・フィシュラー
長島 真祐：キニア
#2.10 R. A. D.
杉山 紀彰：ブランドン・ベレンジャー
青山 穣：フランソワ・ラメアー
小島 幸子：マドレーヌ
安齋 龍太：
越後屋 コースケ：
#2.11 嵐を呼ぶドローン
高木 渉：ラングストーム・フィシュラー
長島 真祐：キニア
山本 善寿：
岡 純子：
#2.12 クレーンの反乱
浅野 まゆみ：ラミレズ
斉藤 次郎：ディクソン
野一 祐子：機長
#2.13 巨大アリジゴク
最上 嗣生：ホース
杉村 憲司：GDF兵士
#2.14 大噴火！
楠 大典：
坂東 尚樹：
山本 善寿：
越後屋 コースケ：
松浦 裕美子：
中尾 智：
#2.15 狙われた巨大発電ダム
合田 絵利：
高階 俊嗣：
佐藤 健輔：
杉村 憲司：
品田 美穂：
#2.16 制御不能！ プラズマボルト
長島 真祐：キニア
堀越 真己：
北西 純子：
逢田 梨香子：
奈良 徹：
真木 駿一：
橘 潤二：
#2.17 大トカゲの襲撃
武藤 正史：バディ
遠藤 綾：エリー
山本 格：地元のガイド
#2.18 おばあちゃんの大冒険
星野 充昭：
嶋村 侑：
水越 健：
森下 由樹子：
#2.19 規則破りのレスキュー
後藤 哲夫：
定岡 小百合：
安齋 龍太：
白川 万紗子：
萩沢 俊彦：
宮本 崇弘：
#2.20 謎のヒーロー TB5
志村 知幸：
遠藤 大智：
土井 真理：
増元 拓也：
田中 一永：
#2.21 クリスタル・インフェルノ
本田 貴子：カス・マクレディ
鈴木 正和：
安齋 龍太：
玉木 雅士：
宮本 崇弘：
岡 純子：
#2.22 ママの牧場
土井 真理：キャット・カバノー
#2.23 サンダーバード2号 宇宙へ
佐藤 拓也：コンラッド
野川 雅史：
竜門 睦月：
藤高 智大：
#2.24 海上ステーションからの脱出
辻 親八：マロイ
鶏冠井 美智子：ドイル
小松 史法：
烏丸 祐一：
#2.25 ハイパースピード
平川 大輔：
塾 一久：
宇山 玲加：
行成 とあ：
もり なつこ：
#2.26 始動！ プロジェクト・センチネル
松浦 裕美子：
中尾 智：
#3.01 混乱カオスの襲来（前編）
水越 健：
烏丸 祐一：
岡本 沙保里：
#3.02 混乱カオスの襲来（後編）
水越 健：
烏丸 祐一：
岡 純子：
岡本 沙保里：
#3.03 トレーラー危機一髪
伊倉 一恵：レネー
村中 知：ソフィー
#3.04 水星の夜明け
乃村 健次：ボブ・グレイ
木下 紗華：アンディ・ハウスマン
御沓 優子：女性作業員
越後屋 コースケ：
中尾 智：
#3.05 世界種子貯蔵庫
松本 大：ネッド・テッドフォード
中尾 智：コンピュータの声
#3.06 火星からのＳＯＳ
玄田 哲章：リー・テイラー大尉
川田 紳司：カリム教授
村井 かずさ：トレヴァース博士
#3.07 FAB-1 レース参戦
咲野 俊介：ジェンセン・ハント
品田 美穂：BR2運転手
間宮 康弘：アナウンス
#3.08 宇宙船衝突
志田 有彩：ジュリエット・マーティン
櫻井 トオル：バレット・ベル
#3.09 炎と戦う伝説の男
大塚 芳忠：キップ・ハリス
堀井 千砂：女性作業員
#3.10 人工珊瑚礁シュプリーム・バリア・リーフ
小宮 和枝：ヘレン・シェルビー
林 勇：ロビー・シェルビー
#3.11 岩窟クエスト
間宮 康弘：アジスリル
#3.12 SOS（前編）
後藤 ヒロキ：ブレイマン
冨永 みーな：アッシャー
榊原 奈緒子：フィン
#3.13 SOS（後編）
後藤 ヒロキ：ブレイマン
前回のあらすじで冨永みーなが出演するもクレジットはなし
#3.14 シグナル（前編）
後藤 ヒロキ：ブレイマン
間宮 康弘：
櫻井 トオル：
水越 健：GDFパイロット
#3.15 シグナル（後編）
間宮 康弘：
櫻井 トオル：
#3.16 シャクルトン・ビースト
坂井 恭子：マリオン・フォン・アークル中尉
岩中 睦樹：キャメロン
辻 親八：タイタン
長尾 明希：GDF
#3.17 乗っ取られたFAB-1
横島 亘：
斎藤 志郎；
本田 貴子：カス・マクレディ
小若 和郁那：ダヴィーナ・ニコルソン／KAB 9000
#3.18 雪崩
杉山 紀彰：ブランドン・ベレンジャー（ベア）
逢沢 ゆりか：グース
#3.19 大型タンカー転覆！
染谷 俊之：ステュー
幸田 直子：ジャックス船長
安齋 龍太：エリオット
#3.20 ザ・ワールド・エアー・ショー
れいみ：
永吉 ユカ：
勝 杏里：
塾 一久：
宇山 玲加：
小若 和郁那：
#3.21 宇宙刑務所 ヘックス
ゲストなし
#3.22 トレジャー・ハンター
白石 涼子：スクラップス
小野塚 貴志：
山本 格：
#3.23 猛毒の恐怖
高瀬 右光：
高森 奈緒：モファット教授
藤吉 浩二：
松浦 裕美子：リオ総合病院
#3.24 レスキュー・スカウト
和多田 美咲：
佐伯 美由紀：
清水 はる香：
#3.25 はるかなる宇宙（前編）
ゲストなし
#3.26 はるかなる宇宙（後編）
ゲストなし
NHK及びスーパー！ドラマTV放映時のクレジットを元に作成。