吹替キャスト一覧
#01 宇宙人捕虜第一号
レイラ・カーリン（Edwina Carrol）：池田 昌子？
スタジオ受付嬢：池田 昌子
看護婦（Annette Kerr）：来宮 良子
フィル・ウェイド（Gary Files）：青野 武
ジャニス：北浜 晴子
ジョアンナ（Shakira Baksh）：北浜 晴子
※吹替ではニナと呼ばれる
スカイダイバー乗員：嶋 俊介？
大臣の車の運転手：村越 伊知郎？
ハリス（Matthew Robertson）：村越 伊知郎
ゴードン・マクスウェル少尉（Jeremy Wilkin）：仲村 秀生
声紋チェック（Jeremy Wilkin）：野田 圭一
ケン・マシューズ中尉（Michael Mundell）：野田 圭一
ルー・ウォーターマン中尉（Gary Waterman）：野田 圭一
ジョン・マスターズ中尉（John Kelley）：
ドアマン：富山 敬？
スカイダイバー操縦士：富山 敬
ジェームズ・ヘンダーソン長官（Grant Taylor）：巌 金四郎
シュローダー（Maxwell Shaw）：三田 松五郎
大臣（Basil Dignam）：真木 恭介
スティーブンソン・コントロール（Gary Files）：真木 恭介
ビル・ジョンソン中尉（Shane Rimmer）：家弓 家正
確認をする男性ムーンベース隊員（？？？）：
カート・マーラー（Paul Gillard）：村越 伊知郎？
シーガルXレイ操縦士（声：Keith Alexander）：村越 伊知郎？
ゴードン・マクスウェル少尉（Jeremy Wilkin）〔Act2開始直後〕：
メーランド病院（Jeremy Wilkin）：
カーリン夫人（？？？）：
#02 シャドー秘密指令
グランヴィル病院看護婦（Sue Gerrard）：池田 昌子
UFO追跡するSHADO隊員の声：村越 伊知郎？
フレイザー医師（Basil Moss）：村越 伊知郎
ジム（演：Matt Zimmerman／声：Jeremy Wilkin）：仲村 秀生
SHADOの無線（Act4）：仲村 秀生
声紋チェック（Jeremy Wilkin）：野田 圭一
ビル（Jeremy Wilkin）：富山 敬
ルイス・グラハム少佐（Arthur Cox）：富山 敬
ジャナ・ウェイド（Jean Marsh）：富田 恵子
ウィリアム・コファックス（Robin Bailey）：大木 民夫
#03 我が友宇宙人
ティナ・デゥバル（Suzan Farmer）：平井 道子
ビル・グラント（Robert Swann）：仲村 秀生
MM183操縦士（David Weston）：仲村 秀生
MM183副操縦士（Ray Armstrong）：富山 敬
#04 円盤基地爆破作戦
ストレイカーにフリーマンからの通信を繋いだ女性〔ミス・イーランド？〕：来宮 良子
宇宙ゴミ処理機航海士（Alan Tucker）：青野 武
宇宙ゴミ処理機操縦士（Gerald Norman）：村越 伊知郎
ジョー・スタイナー（Michael Kilgarriff）：村越 伊知郎
スティーブ・マドックス（Drewe Henley）：仲村 秀生
スティーブンス（David Courtland）：野田 圭一
声紋チェック（Jeremy Wilkin）：野田 圭一
#05 惑星Xクローズ・アップ作戦
シルビア・ハウウェル（Georgina Moon）：池田 昌子
ジョン・マスターズ（Jon Kelley）：青野 武
NASA主任管制官（Frank Mann）：青野 武
NASA管制官（Robert Howay）：仲村 秀生
NASA管制官（Bob Sherman）：中江 真司？
ゲイリー・ノース（Mark Hawkins）：仲村 秀生
ゴードン・マックスウェル（Jeremy Wilkin）：富山 敬
スカイダイバー航海士（Bill Burns）：仁内 建之？
ヤング博士（James Beckett）：仁内 建之
ジョセフ・ケリー（Neil Hallett）：仁内 建之
受信所技師（Alan Tucker）：桑原 たけし
インターセプター操縦士（John Levene）：桑原 たけし
#06 ストレイカー暗殺指令
看護婦（Louise Pajo）：池田 昌子
ムーンベース警備員（Steve Cory）：田中 信夫
宇宙人（？）：村越 伊知郎？
フランク・クレイグ大尉（David Sumner）：仲村 秀生
Shado本部警備員（？）：野田 圭一
ムーンベース警備員（Robert Case）：富山 敬
※加藤精三のクレジットがあるが出演シーンはなし或いは非現存。
#07 スカイダイバー危機一髪
ホールデン潜水士（John Golightly）：田中 信夫
ロス潜水士（Alan Haywood）：青野 武
ジム・ルイス少尉（Paul Maxwell）：村越 伊知郎
ターナー操縦士（Burnell Tucker）：富山 敬
トニー・チェン少尉（Anthony Chinn）：渡部 猛
Shado職員（？）：山口 奈々
#08 猫の目は宇宙人
ジム・レーガン（Alexis Kanner）：仲村 秀生
ジーン・レーガン（Geraldine Moffat）：山田 早苗
アルバート・トンプソン（Colin Gordon）：北村 弘一
ミュリエル・トンプソン（Eleanor Summerfield）：麻生 みつ子
アンディ・コンロイ（Al Mancini）：嶋 俊介
スティーブ・ミント（Steven Berkoff）：田中 信夫
ミス・ホーランド（Lois Maxwell）：園田 昌子
モーガン（Windsor Davies）：北村 弘一
格闘での秒読み：嶋 俊介
声紋チェック：富山 敬
#09 湖底にひそむUFO
アル・ハドソン（Craig Hunter）：仲村 秀生
スコット（Burnell Tucker）：野田 圭一
アン・ストーン（Susan Jameson）：平井 道子
ラッセル・ストーン（Michael Jayston）：富山 敬
ストーン（Richard Vernon）：加藤 精三
ベン・カリー（Nigel Gregory）：青野 武
技師1（Tom Oliver）：嶋 俊介
技師2（Malcolm Raynolds）：野田 圭一
キャロル・ミラー（Andrea Allen）：平井 道子
フレイザー（Basil Moss）：村越 伊知郎
ヒューストン（？？？）：村越 伊知郎
インターセプター操縦士（声：Keith Alexander）：嶋 俊介
スカイ1操縦士（？？？）：田中 信夫
モービル1号（？？？）：青野 武
モービル2号（？？？）：田中信夫
#10 宇宙人フォスター大佐
ルー・ウォーターマン（Gary Myers）：仲村 秀生
ゴードン・マクスウェル（Jeremy Wilkin）：富山 敬
ジョン・マスターズ（Jon Kelley）：富山 敬
シルビア・グレアム（Quinn O’Hara）：此島 愛子
フレイザー（Basil Moss）：村越 伊知郎
ペリー（Peter Burton）：青野 武？
ムーンベース医者（Joseph Morris）：青野 武
ゲイリー・ノース（Mark Hawkins）：田中 信夫
ジョー・フランクリン（David Graham）：大宮 悌二
パーティ客（）：池田 昌子
パーティ客（）：富山 敬
Shado本部職員（）：池田 昌子
Shado本部職員（）：田中 信夫
療養所館内放送（Kieth Alexander）：野田 圭一
#11 超能力!! UFO探知人間
Shado職員（？）：北浜 晴子
シュローダー（Maxwell Shaw）：村越 伊知郎
守衛（Donald Tandy）：富山 敬？
道路封鎖隊員（Stanley McGeagh）：富山 敬
ジョン・クロックスレー（John Stratton）：富田 耕生
ステラ・クロックスレー（Deborah Stanford）：寺島 信子
ブルーナー（Douglas Wilmer）：伊藤 克
#12 宇宙人捕虜第2号
シュローダー（Maxwell Show）：千葉 耕市
ゴードン・マクスウェル（Jeremy WIlkin）：富山 敬
スカイダイバー隊員（？？？）：富山 敬
マレー（Peter Burton）：村越 伊知郎
ケン・マシューズ（Michael Mundell）：徳丸 完
クリス・グレンガー（Nigel Lambert）：村越 伊知郎
デイヴィッド・ワース少尉（Dennis Pienty）：徳丸 完
モービル2号（？？？）：富山 敬
モービル3号操縦士（Hugh Armstrong）：野田 圭一
ムーンベース放送（？？？）：徳丸 完
#13 UFO月面破壊作戦
シルビア・ハウエル（Georgina Moon）：池田 昌子
ドーソン（Keith Grenville）：青野 武
ポール・ローパー（George Cole）：村越 伊知郎
ゴードン・マックスウェル（Jeremy Wilkin）：富山 敬
シュローダー（Maxwell Shaw）：千葉 耕市
キャロル・ローパー（Sonia Fox）：沢田 敏子
#14 UFO攻撃中止命令
キース・フォード（Keith Alexander / 声：Robert Rietty）：嶋 俊介
リズ・ニュートン（Adrienne Corri）：来宮 良子
キャス・ファウロー（Patrick Mower）：野田 圭一
ジャック・ニュートン（Allan Cuthbertson）：村越 伊知郎
ウォーデン・ミッチェル（Godfrey James）：村越 伊知郎
声紋チェック（？？？）：野田 圭一
※池田昌子のクレジットがあるが現存部分には登場せず。
#15 人間ロボット殺人計画
クレイグ・コリンズ大佐（Derren Nesbitt）：青野 武
ムーンベース医者（Robert Grange）：富山 敬
ジョン・グレイ大佐（Gray Raymond）：仲村 秀生
エズモンド卿（Roland Culver）
チャールズ（Michael Stevens）：嶋 俊介
掃除婦（Nancy Nevinson）：来宮 良子
ポーター（Fred Real）：田中 信夫
医者（David Savile）：田中 信夫
看護婦（Rona Newton-John）：北浜 晴子
ムーンベース職員（？？？）：池田 昌子
発射管制官（？？？）：嶋 俊介
ヒューストン（？？？）：富山 敬
#16 人間爆弾
ダニエル・クラーク（David Collins）：富山 敬
クレム・メイソン（Mike Pratt）：青野 武
リンダ・シモンズ（Deborah Grant）：池田 昌子
社長（Alexander Davion）：村越 伊知郎
警官（Gavin Campbell）：青野 武
ローリッツェン大尉（Tom Adams）：嶋 俊介
Shado本部警備員（Aiden Murphy）：富山 敬
ブライス少尉（Peter Bluthe）：小林 昭二
フェアフィールド警備員（Derek Steen）：富山 敬
フェアフィールド警備員（Peter Davies）：野田 圭一
スカイダイバー基地警備員（Hans De Vries）：
スカイダイバー基地警備員（Nigel Gregory）：納谷 六朗
スカイダイバー3号艦長（Robin Hawdon）：仲村 秀生
スカイダイバー3号航海士（Christopher Timothy）：富山 敬
スカイダイバー3号操縦士（Mark York）：村越 伊知郎
スカイダイバー3号乗員（Peter Dolphin）
刑事（？？？）：納谷 六朗
スカイ4操縦士（？？？）：仲村 秀生
#17 地球最後の時
ジョン・マスターズ少尉（Jon Kelley）：仲村 秀生
Shado本部隊員（Maxwel Craig）：
スカイダイバー艦長（David Warbeck）：青野 武
スカイダイバー航海士（Barry Stokes）：田中 信夫
スカイダイバー乗員（Alan Harris）：野田 圭一
スティーヴ・ミント（Steven Berkoff）：嶋 俊介
ムーンベース隊員（Maureen Tann）：北浜 晴子
シェリンガム提督（Edwin Richfiled）：家弓 家正
サラ・ボーザンケイ（Stephanie Beacham）：池田 昌子
スティーヴン艦長（Phillip Madoc）：村越 伊知郎
クーパー（Peter Blythe）：富山 敬
レーダー係（Robert Lloyd／Michael Ferrand）：田中信夫・青野武
#18 ムーンベース衝突コース
ゴードン・マクスウェル（Jeremy Wilkin）：富山 敬
シルビア・ハウウェル（Georginia Moon）：北浜 晴子
ジョセフィン・フレイザー（Jane Merrow）：里見 京子
監督（Ralph Ball）：青野 武
ロイ（Royston Rowe）：富山 敬
バーテンダー（？？？）：村越 伊知郎
ダジンスキー司令官（Patrick Jordan）：村越 伊知郎
ゲイリー・ノース（Mark Hawkins）：田中 信夫
記者協会：池田 昌子
声紋チェック（Jeremy Wilkin）：野田 圭一
#19 UFO大編隊接近中
ダグ・ジャクソン（Vladek Sheybal）：大塚 周夫
キングストン号船長（Conrad Phillips）：村越 伊知郎
エリス・ヘルムスマン（Gordon Sterne）：富山 敬
キングストン号乗員（Fredric Abbot）：青野 武
撮影監督（Keith Bell）：青野 武
水中カメラマン（Mark Griffith）：村越 伊知郎
プロデューサー（Richard Caldicot）：富田 耕生
保険屋（Gerald Cross）：
アンダーソン少尉（James Cosmo）：嶋 俊介
スカイダイバー艦長（David Warbeck）：仲村 秀生
スカイダイバー操縦士（Barry Stokes）：富山 敬
キャサリン・スコット（Anouska Hempel）：池田 昌子
#20 謎の発狂石
デイル中尉（Craig Hunter）：
アンディ・コンロイ（Al Mancini）：村越 伊知郎
メキシコ人1（Larry Taylor）
メキシコ人2（Ricard Montez）
メキシコ人3（Bill Morgana）
ハワード・バーン（Stuart Damon）：中田 浩二
監督（Stephan Chase）：田中 信夫
助監督1（Norton Clarke）：富山 敬
助監督2（Paul Greaves）：嶋 俊介
ビーバー・ジェイムズ大尉（Charles Tingwell）：神山 卓三
キャサリン・スコット（Anouska Hempel）：池田 昌子
本部職員（James Marcus／Maxwell Craig）：青野武／富山敬
本部警備員（John Lyons／Stanley McGeagh）：青野武／村越伊知郎
バイクの警官（Jack Silk）：青野 武
台本読みの女性（Sylvia Anderson）：北浜 晴子
#21 ムーンベース応答なし
フランク・ストレンジズ博士（Frank Stranges）：勝田 久
ブレイク（Phillip Latham）：高塔 正翁
ジェイン・ケイソン（Tracy Reed）：小原 乃梨子
マーク・タナー（Clinton Greyn）：村越 伊知郎
フィル・ミッチェル（David Weston）：富山 敬
ルナ宇宙艇操縦士（Alan Tucker）：
ルナ宇宙艇副操縦士（Charles Cobner）：村越 伊知郎
チャールズ・リード（John Breslin）：野田 圭一
ムーンモービル操縦士（John Cobner）：田中 信夫
ムーンモービル副操縦士（Richard Poore）：
#22 シャドーはこうして生まれた！
ジョン・マスターズ（Jon Kelley）：野田 圭一
ゴードン・マクスウェル（Jeremy WIlkin）：富山 敬
デイヴィッド・グレイ（Julian Grant）：仲村 秀生
メアリー・ストレイカー（Suzanne Neve）：武藤 礼子
メアリーの父（Michael Nightingale）：大宮 悌二
ホテル受付（Geoffrey Hinsliff）
ポーター（Frank Tregear）：富山 敬
CIA員（Shane Rimmer）：嶋 俊介
情報部員（Michael Forrest）：野田 圭一
イギリス代表（Jack May）：千葉 耕市
デュヴァル（Jeffrey Segal）：大宮 悌二
アメリカ代表（Alan Tivern）：加藤 精三
ドイツ代表（Gordon Sterne）：村越 伊知郎？
医者（？？？）：青野 武
看護婦（Penny Jackson）：池田 昌子
不動産屋（Donald Peimear）：
空港アナウンス（？？？）：池田 昌子
#23 フォスター大佐死刑
ジョン・マスターズ（Jon Kelley）：富山 敬
ウェブ（Jack Hedley）：村越 伊知郎
スコット（Louise Pajo）：池田 昌子
警備員（Michael Glover）：富山 敬
カール・メイソン（Neil McCallum）：田中 信夫
助監督（Paul Greenhalgh）
代理人（Noel Davis）：青野 武
ダイアン（Pippa Steel）
ジェイン・グラント（Georginia Cookson）
A・G・シングルトン（Tutte Lemkow）
#24 UFO時間凍結作戦
ターナー（Patrick Allen）：青野 武
技師（Douglas Nottage）：村越 伊知郎
本部職員（？？？）：野田 圭一
医者（？？？）：嶋 俊介
警備員（John Lyons）
守衛（John J. Carney）
代理人（Ron Bember）
男優（Jean Wladon）：富山 敬
女優（Kirsten Lindholm）
ホバークラフトの男（？？？）：村越 伊知郎
#25 宇宙人、地球逃亡
ジョン・ラトランド（Barnaby Shaw）：山本 嘉子
メアリー・ラトランド（SUzanne Neve）：武藤 礼子
ラトランド（Phillip Madoc）：村越 伊知郎
運転手（David Cargill）：仲村 秀生
シーガル（Peter Halliday）：青野 武
看護婦（Andrea Allan）：池田 昌子
本部隊員（Penny Spencer）：池田 昌子
ゴードン・マクスウェル（Jeremy Wilkin）：村越 伊知郎
ジョン・マスターズ（John Kelley）：野田 圭一
オコーナー夫人（Mary Merrall）：麻生 美代子
グリーン（Russell Napier）：村越 伊知郎
監督（？？？）：富山 敬
病院のアナウンス（？？？）：富山 敬
声紋チェック（Jeremy WIlkin）：野田 圭一
#26 眠れる美女の怪奇
キャサリン・フレイザー（Tessa Wyatt）：上田 みゆき
ティム・レッドマン（Christian Roberts）：青野 武
少佐（Christopher Robbie）：仲村 秀生
キャサリン・スコット（Anouska Hempel）：池田 昌子
病院のアナウンス（？？？）：池田 昌子
2018年スーパー！ドラマクラシック配信の際の「声の出演」をもとに作成。
キャスト名が表示されるのみであったため、配役に間違えがあるかもしれません。